Ground Report

Brazil’s president Lula da Silva has a controversial bill on his hands: it is his call to approve or veto a law that will grant land title to 300,000 properties illegally established across some 600,000 square kilometres of protected Amazon forest. 

As per Global Voices Online, the bill passed through Brazil’s Chamber of Deputies last month and was approved in the Senate last night. The next and final step is the presidential signature.

Twitter users in Brazil have mixed feelings about the bill:

1. flexaribeiro (Pará, Brazil) MP 458 é o primeiro passo para regularizar terras e ajudar a desenvolver a Amazônia, recuperando áreas já alteradas. (Bill 458 is the first step to regularize land and help develop the Amazon Forest, recovering areas that have already been changed.)  03 Jun 2009 from web
2. stanleyrossine (Piauí, Brazil) Sou adepto ao jargão da velha ditadura: “integrar para não entregar” http://migre.me/1O9H #amazonia #terras (I am a fan of the jargon of the old dictatorship days, “to integrate in order not to give away”) 04 Jun 2009 from TwitterFox
3. Ronoel (Brazil) Agora sim, por uma lei brasileira, a amazônia não é mais nossa! http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u576355.shtml (Now, as per a Brazilian law, the Amazon is no longer ours!) 04 Jun 2009 from web
4. axncavalheiro (Brazil) hoje, começo a pensar que os estado-unidenses estão corretos: não somos capazes de cuidar da amazônia = x( (Today I start to believe that the States were right, we are not able to look after the Amazon.) 04 Jun 2009 from web
5. valter_pereira (Distrito Federal/Mato Grosso do Sul, Brazil) Milhares de pessoas saem das precárias condições de ocupantes de terras e passam a condição de futuros produtores rurais (Thousands of people will come out of the precarious condition of land squatters to become future farmers) 04 Jun 2009 from web
6. valter_pereira (Distrito Federal/Mato Grosso do Sul, Brazil) A origem de muitos conflitos agrários era a falta de regularização fundiária. Muitas vezes, a disputa pela posse era resolvida à bala. (The reason behind many conflicts has been the lack of agricultural land regularization. The dispute for land is often resolved by bullet.) 04 Jun 2009 from web
7. joaopedrosenado (Distrito Federal, Brazil) Eu e outros parlamentares faremos um apelo ao presidente Lula para que sejam vetados artigos da MP 458, sobre a regularização fundiária. (I and other members of parliamente will call to President Lula to vetoed articles in the Bill 458, on land regularization) 04 Jun 2009 from web
8. bscala (São Paulo, Brazil) O Programa “Terra Legal” do Governo Lula, deveria se chamar “Terra Ilegal”. Terras podem ser vendidas em apenas 3 anos. Imagine só… (Lula’s program “Legal Land” should be called “Illegal Land”. The donated land can be sold in just 3 years, can you believe it?) 04 Jun 2009 from TweetDeck
9. jayson_eng (New Mexico, US) O desflorestamento da Amazônia é uma tragédia, mais no futuro, seja necessário pra cultivar o alimento pra todo mundo. (The Amazon deforestation is a tragedy which will be greater in the future, but necessary to grow the food for everyone) 04 Jun 2009 from web
10. dalmarcondes (São Paulo, Brazil) Um dia vamos perceber que o Brasil só é importante porque tem a Amazônia. Sem ela somos um país irrelevante como muitos outros. (One day we will realise that Brazil is only an important country because of the Amazon. Without it, we would be as irrelevant as many other coutries.  04 Jun 2009 from web