Posted by Amira Al Hussaini for Global Voices Online
With the world going digital, many newspapers are meeting the challenge by making their news pages accessible online. The Arab world is no different. Moroccan blogger M S Hjiouij [Ar] complains about the standard of a popular newspaper’s website in this post.
He says:
لو أردت أن أتØدث عن الإنترنت المغربي Ùلن أنتهي أبدًا، وأنتم تعرÙون ولعي بالتركيز على أنصا٠الأكواب الÙارغة. سأكتÙÙŠ هذه المرة بÙقرة واØدة:
طيلة ساعات وأنا Ø£Øاول الوصول إلى موقع جريدة المساء المغربية التي تعتبر الأكثر شعبية على الإطلاق ÙÙŠ المغرب. لكن بدون Ùائدة. الموقع كأنه مقبرة سيارة أو مزبلة خردة. قد نقبل أن تكون مواقع الجرائد الأخرى التي لا يقرأها Øتى صØÙيوها سيئة ورديئة وغير قابلة للوصول. لكن أن يكون موقع الجريدة الأكثر مبيعا، والأكثر دخلا، كوجه إمرأة مصاب بالجذام، ÙˆÙوق ذلك تتواصل الأعطاب التقنية بشكل شبه دائم Ùإن الأمر لا يطاق. ÙˆÙÙŠ الأخير تنشر الجريدة بكل Ùخر أن عدد زوار موقعها ÙŠØطم الأرقام القياسية! طبعا هو ÙŠØطم الأرقام القياسية لأنه المستخدم يواصل تØديث الصÙØØ© مئة مرة Øتى يظهر له نص المقال كاملا
"If I wanted to discuss the Moroccan internet scene, we would never hear the end of it. You know my fascination with focusing on half-empty cups. I will be content this time with one paragraph:
For hours I have been trying to access Al Massa’s newspaper website. The paper is considered the most popular ever in Morocco. I had no luck. The site looked like a scrapyard. We can accept the fact that the sites of other newspapers whose journalists don’t even read them to be bad and inaccessible – but it is unacceptable for the paper with the largest circulation and income to have a website which consistently suffers from technical problems. At the end, the paper announces that the number of people who visit its website has broken previous records! The number of visitors will of course hit new records as readers have to refresh their pages 100 times for them to be able to read half an article."