Posted by Jennifer Brea to Global Voices Online
Zizou from Djerba recently introduced his readers [Fr] to Souheil Ftouh, whom he describes as “surely the most pro-Jewish and admiring of Israel of all Tunisian Arabs :-)”, a man whose perspectives, unorthodox for a Tunisian, left Zizou‘s readers respond a bit appalled.
Zizou links to several of Ftouh’s articles, posted on various blog sites, including a recent piece on IdentiteJuive.com where he explains his views on Israel and terrorism:
Je suis un homme libre, qui depuis le monde arabe, admire le peuple juif qui a invoqué en premier un Dieu unique et qui est aujourd’hui contesté sur sa propre terre. Dans mon enfance, je ne savais pas exactement ce qu’était un juif. Je n’en avais jamais rencontré. Tout ce que je savais, c’était que les juifs étaient « des soldats terrifiants » qui voulaient tuer les enfants arabes palestiniens et détruire les maisons sur leur tête.
"I am a free man who, from the Arab world, admires the Jewish people who were the first to invoke one God and who are today disputed on their own land. In my childhood, I didn’t exactly know what a Jew was. I had never met one. All that I knew was that Jews were the “terrifying soldiers” who wanted to kill Palestinian Arab children and destroy the houses over their heads…"
…J’ai réalisé à quel point la jeunesse du monde arabe continue à être mal informée aujourd’hui … Ça me fait une grande peine de voir la propagande, la désinformation, la haine et l’antisémitisme exacerbé, que j’ai connu dans à mon enfance se disséminer aujourd’hui à la nouvelle génération .
"I have realized the extent to which the Arab world today continues to be misinformed…It gives me great sorrow to see the propaganda, the misinformation, the hate and worsening antisemitism that I knew in my childhood being disseminated to the new generation."
Le terrorisme n’est pas un accident, il fait partie intégrante de la doctrine officielle et de la culture du djihad, de la marche pour la domination mondiale qui s’est enclenchée voici une décennie dans le monde musulman… les haineux maîtrisent à la perfection l’art de jouer avec les faiblesses de l’Occident et utilisent à cette fin des mots tels que l’islamo-phobie.
"Terrorism is not an accident, it is an integral part of the official doctrine and culture of jihad, of the march for global domination underway in the Muslim world for the last decade…the hateful have mastered to perfection the art of playing on the weakness of the West and to that end use worlds like islamophobia."
Another where he explains the true nature of Palestine:
Elle n’existe tout simplement pas ! C’est un concept. Un concept ? Oui, prenez un couteau, retirez-en la lame et le manche, il vous reste le concept. La Palestine n?a pas d’Histoire autre que l’Histoire judéo-chrétienne, ni de peuple présent depuis plus d’un siècle autre que le peuple juif. C’est un concept.
"It doesn’t exist! It is a concept. A concept? Yes, take a knife, remove the blade and the handle, and what remains is a concept. Palestine has not history other than Judeo-Christian history, nor for more than a century any people present there other than the Jewish people. It is a concept."
And on rencontrejudaïquesfm, a piece on the history of Jews in Tunisia explaining how with the Westernization (or more specifically, the Francization), “the relationship of domination between Arabs and Jews could become equal for the first time” after “centuries of domination by Muslims” since Jews more readily adopted French culture and modes of dress.
Zizou‘s readers comment:
Profilo writes:
C’est totalement subjectif trop même. dire que les juifs étaient des sujets de second rang avant le protoctorat c’est vraiment trop mentir et trop bafouer l’histoire alors qu’ils vivaient ensemble sans aucun problème comme l’atteste tous les vrais historiens.
"…It’s completely subjective, overly so. to say that the Jews were second-class citizens before the Protectorate is a lie and it flouts history when [Jews and Muslims] lived together without any problem as all the real historians attest…."
Soufiene writes:
En regardant ces versions de faits. Souheil ne peut etre qu’un avocat du diable. Il cherchait le coup mediatique comme-quoi. C’est son interveiw dans le journal Afaq qui a fait de lui un hero.
"Reading these versions of facts, Souheil can be nothing more than a devil’s advocate. It just goes to show he’s looking for media attention. His interview in the newspaper Afaq that made him a hero."
chiraz:
en fait, l’interview a été publiée par le magazine Hakaeq (version arabe de réalités). Bon, maitre Ftouh est libre d’avoir ses propres opinions mais ce qui m’a étonné, c’est lorsque le journaliste lui a posé une question sur les enfants palestiniens victimes de la sauvagerie militaire israelienne, maitre Ftouh a répondu que le Hamas en est responsable et qu’il avait une pensée pour les enfants de Sdirot!
"Actually, the interview was published by Hakaeq magazine (Arab version). Ok, so Mister Ftouh is free to have his own opinions but what shocked me was when the journalist asked him a question about the Palestinian children who have been victims of Israeli military savagery, Mister Ftouh replied that it was Hamas’s fault and that he was thinking of the children of Sdirot [an Israeli village attached by rockets launched from Gaza]!"
Zizou‘s take? “Long live free speech!”