Sorrow & Joy

I am in sorrow

I am in joy

With no difference between sorrow and joy

As with my heart both of them comply.

The tune of sorrow in my happiness

The song of joy amidst my distress

Let me expedite and my spirit feel delight.

I discover the touch of joy in grief,

I find the smell of sorrow in bliss,

To which one you will name ‘sorrow’ or ‘joy’?

For the presence of sorrow, you desire to be jubilant

Joy comes by the triumph of regret.

Hence man is great

For the noble trait.

From joy what may you expect

Without touch of lament?

Without pain

Who can expect gain?

I never receive only sorrow or only joy

What I receive makes my thought diversify.

The presence of both sorrow and joy

Let my heart enjoy.

I can’t divide sorrow and joy,

Both of them let my colorful dream fly.

Am I happy?

Am I in grief?

I have my treasure of heart

Where sorrow and joy can’t confront

But they make my feelings be quite.